Glosario
Explicaciones en lenguaje sencillo de los términos que encontrarás al solicitar financiación de la UE. Cuando un término aparezca en otra parte del sitio, haz clic en él para abrir su explicación.
Acrónimo
Una versión abreviada del nombre de tu organización que aparece en las tablas de la solicitud, por ejemplo ACME para ACME Technologies S.L.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Parte A de la propuesta
Acuerdo de subvención
El contrato entre el financiador y las organizaciones que ejecutan el proyecto. Establece el trabajo que hay que realizar, el presupuesto y las normas que siguen ambas partes.
Solo se prepara para las propuestas seleccionadas. En la preparación de la subvención, los participantes introducen juntos en el portal sus datos y la descripción de la acción, el coordinador los presenta y el financiador realiza en paralelo sus comprobaciones jurídicas y financieras.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Coordinador, Consorcio, Informe resumido de evaluación (ESR)
Admisibilidad
Las condiciones que debe cumplir una solicitud para que se acepte siquiera para su evaluación, por ejemplo qué países y tipos de organización pueden participar y cómo debe estar formado el consorcio.
Una solicitud que no cumple las condiciones se rechaza antes de que la lean los evaluadores, por buena que sea. Comprueba primero las condiciones de admisibilidad de la convocatoria.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Convocatoria, Consorcio
Anexos
Documentos adicionales que se presentan con la solicitud. Cuáles hacen falta depende de la convocatoria y de la plantilla.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Parte B de la propuesta, Plantilla de propuesta
Cantidad fija única
Una forma de financiación en la que el presupuesto se acuerda como un importe fijo para cada paquete de trabajo. El dinero va ligado al paquete de trabajo completado, no a los costes que puedas justificar.
Por eso, en una convocatoria con cantidad fija única planificas el trabajo y el importe de cada paquete de trabajo, y después no declaras los costes reales. Consulta el texto de la convocatoria: solo algunas convocatorias usan este modelo.
Decisión sobre la cantidad fija única en Horizonte Europa
Véase también: Paquete de trabajo (WP), Porcentaje de financiación
Capacidad de una organización
Los evaluadores usan las listas de investigadores, logros, proyectos anteriores y equipos para valorar si tu organización puede realizar el trabajo.
Incluye solo lo que sea pertinente para el tipo de proyectos a los que te presentas.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Etapa profesional del investigador, Infraestructuras y equipos, Número del acuerdo de subvención
Ciencia abierta
Hacer que la investigación sea abierta. En Horizonte Europa, las publicaciones científicas revisadas por pares deben ser de acceso abierto, y los datos de investigación deben gestionarse conforme a los principios FAIR y ser “tan abiertos como sea posible y tan cerrados como sea necesario”.
Las solicitudes suelen tener que describir cómo gestiona el proyecto el acceso abierto y los datos de investigación.
Guía del programa Horizonte Europa
Véase también: Difusión
Comunicación
Informar al público en general sobre el proyecto y sus resultados de forma clara y no técnica, por ejemplo mediante un sitio web, noticias y redes sociales.
Guía del programa Horizonte Europa
Véase también: Difusión, Explotación
Consorcio
El grupo de organizaciones que presentan la solicitud juntas y ejecutan juntas el proyecto.
Muchas convocatorias de Horizonte Europa exigen organizaciones de varios países. El texto de la convocatoria indica el número mínimo y los países admitidos.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Coordinador, Responsable y socio, Admisibilidad
Contacto principal
La persona con la que se ponen en contacto los servicios de la UE en relación con la propuesta, por ejemplo para pedir información adicional, comunicar los resultados de la evaluación o iniciar la preparación de la subvención. Cada organización designa una.
A las demás personas de contacto se les puede dar acceso completo o de solo lectura a la propuesta.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Coordinador, Parte A de la propuesta
Convocatoria
Un conjunto de temas que están abiertos al mismo tiempo y abordan el mismo ámbito político. Cada tema tiene sus propias condiciones y su propio plazo.
Portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Tema, Plazo (en una o dos fases), Admisibilidad
Convocatoria en dos fases
Una convocatoria en la que primero envías una propuesta resumida de hasta 10 páginas. Solo las propuestas que superan la primera fase reciben una invitación para enviar una propuesta completa antes de un segundo plazo.
En la primera fase solo se evalúan la Excelencia y el Impacto. Cada uno debe obtener al menos 4 de 5 puntos, y su suma también debe alcanzar un umbral global que se fija tras la evaluación, normalmente 8 u 8,5. La propuesta completa debe ser coherente con la propuesta resumida.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Excelencia, Impacto, Plantilla de propuesta, Evaluación anónima
Coordinador
La organización que presenta la solicitud, es el interlocutor de la Comisión Europea y gestiona el consorcio durante el proyecto.
Acuerdo de subvención comentado (AGA)
Véase también: Consorcio, Responsable y socio, Contacto principal
CSA (acción de coordinación y apoyo)
Un proyecto que contribuye a los objetivos de Horizonte Europa sin realizar por sí mismo actividades de investigación e innovación (salvo en la parte de Ensanchamiento del programa), por ejemplo coordinando organizaciones y creando redes entre ellas.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Tipo de acción, RIA (acción de investigación e innovación), IA (acción de innovación)
Difusión
Compartir los resultados del proyecto con quienes pueden utilizarlos, por ejemplo investigadores, la industria o los responsables políticos, mediante publicaciones, eventos e informes.
Guía del programa Horizonte Europa
Véase también: Comunicación, Explotación, Ciencia abierta
Ejecución
El tercer criterio de adjudicación: si el plan de trabajo, los recursos y el consorcio son adecuados para llevar a cabo el proyecto.
Formulario de evaluación de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Excelencia, Impacto, Paquete de trabajo (WP), Consorcio
Entregable
Un resultado concreto del proyecto que se entrega al financiador en un mes acordado, por ejemplo un informe, un prototipo, un conjunto de datos o un software.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Hito, Paquete de trabajo (WP)
Etapa profesional del investigador
La solicitud pide la etapa de cada investigador en una escala de la A a la D: A es un investigador de máximo nivel, B un investigador sénior, C un investigador reconocido y D un investigador en fase inicial, por ejemplo un doctorando.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Capacidad de una organización, Parte A de la propuesta
Evaluación anónima
En algunas convocatorias en dos fases, las propuestas de la primera fase se evalúan de forma anónima: los evaluadores no deben saber quiénes son los solicitantes. Las condiciones de la convocatoria indican si se aplica.
Cuando se aplica, el resumen y la parte B de la propuesta de la primera fase no deben revelar los nombres de las organizaciones, sus acrónimos o logotipos, ni los nombres de las personas participantes. Es una condición de admisibilidad, así que una propuesta que no la respete puede rechazarse sin evaluarla.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Parte A de la propuesta, Parte B de la propuesta, Convocatoria en dos fases
Excelencia
El primer criterio de adjudicación: lo claros y ambiciosos que son los objetivos, y lo sólidos que son el enfoque y los métodos.
Formulario de evaluación de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Impacto, Ejecución, Parte B de la propuesta
Explotación
Utilizar los resultados para crear valor: convertirlos en productos, servicios o políticas, o tomarlos como base para nuevas investigaciones.
Guía del programa Horizonte Europa
Véase también: Difusión, Comunicación, Usuario final
Forma jurídica
Cómo está registrada tu organización, tal como figura en el registro mercantil, por ejemplo sociedad de responsabilidad limitada, asociación o instituto público.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Número de registro mercantil, Parte A de la propuesta
Hito
Un punto de control que demuestra que se ha alcanzado una etapa importante del proyecto, junto con la forma en que lo vas a acreditar.
Un hito no es un resultado que se entrega, sino un punto que se puede verificar, por ejemplo “sistema piloto en funcionamiento”.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Entregable, Paquete de trabajo (WP)
IA (acción de innovación)
Un proyecto que acerca resultados ya existentes al mercado: prototipos, ensayos, demostraciones, proyectos piloto.
En Horizonte Europa, el porcentaje de financiación de una acción de innovación suele ser menor para las empresas que para las organizaciones sin ánimo de lucro. El porcentaje exacto figura en el texto de la convocatoria.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Tipo de acción, RIA (acción de investigación e innovación), TRL (nivel de madurez tecnológica), Porcentaje de financiación
Impacto
El segundo criterio de adjudicación: qué cambio producirá el proyecto más allá del propio proyecto y cómo se difundirán y utilizarán sus resultados.
Formulario de evaluación de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Excelencia, Ejecución, Resultados esperados, Difusión, Explotación
Informe resumido de evaluación (ESR)
El informe que envía el financiador tras evaluar tu propuesta. Muestra las puntuaciones y los comentarios de los expertos para cada criterio de adjudicación.
Léelo aunque tu propuesta no haya sido seleccionada: los comentarios muestran qué mejorar antes de volver a presentarte. La fecha en la que puedes esperarlo figura en los documentos de la convocatoria.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Excelencia, Impacto, Ejecución, Acuerdo de subvención
Infraestructuras y equipos
Laboratorios, máquinas, instalaciones de ensayo u otros medios que usarías en el proyecto.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Capacidad de una organización
Número de registro mercantil
El número con el que tu organización está inscrita en el registro mercantil nacional. En Eslovenia es el número de registro asignado por AJPES.
e-Justicia: registros mercantiles en Eslovenia
Véase también: Forma jurídica, Parte A de la propuesta
Número del acuerdo de subvención
El número del contrato entre tu organización y el financiador de un proyecto anterior.
Déjalo vacío si no hubo tal contrato.
Acuerdo de subvención comentado (AGA)
Véase también: Capacidad de una organización
ORCID
Un número de identificación personal para investigadores que cualquiera puede crear en orcid.org. Vincula a una persona con sus publicaciones.
Déjalo vacío si la persona no tiene uno.
Véase también: Etapa profesional del investigador
Paquete de trabajo (WP)
Un gran bloque del proyecto que agrupa tareas relacionadas bajo un responsable, con sus propios objetivos, entregables y esfuerzo.
Un proyecto típico tiene varios paquetes de trabajo, a menudo uno de gestión y otro de comunicación y difusión. Juntos forman el plan de trabajo.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Entregable, Hito, Persona-mes, Cantidad fija única
Parte A de la propuesta
Una solicitud a la UE tiene dos partes. La parte A es un conjunto de formularios en línea del sistema de presentación (Submission System): información general sobre la propuesta, datos administrativos de cada organización participante, un resumen del presupuesto y preguntas específicas de la convocatoria.
La parte B es la descripción escrita del proyecto. La parte A se rellena en el portal Funding & Tenders de la UE, así que muchos de sus datos pueden prepararse con antelación.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Parte B de la propuesta, PIC (código de identificación del participante), Plantilla de propuesta
Parte B de la propuesta
La descripción escrita del proyecto: qué vas a hacer, por qué es importante y cómo lo vas a hacer. Sigue una plantilla que fija la convocatoria.
La parte B suele redactarse como un documento que se sube al portal Funding & Tenders de la UE. Sus secciones siguen los criterios de adjudicación: Excelencia, Impacto y Ejecución.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Parte A de la propuesta, Plantilla de propuesta, Excelencia, Impacto, Ejecución
Persona-mes
La unidad en la que la solicitud indica el esfuerzo de cada participante y paquete de trabajo.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Paquete de trabajo (WP)
PIC (código de identificación del participante)
El número de identificación de 9 cifras de tu organización para la financiación de la UE. Lo obtienes una sola vez al registrar la organización en el portal Funding & Tenders de la UE (sección “Participant Register”) y usas el mismo número en todas las solicitudes.
El coordinador necesita su PIC para iniciar una propuesta en el sistema de presentación, y cada socio necesita el suyo para que lo añadan a ella. Comprueba primero si tu organización ya tiene un PIC, para no crear un segundo.
Véase también: Parte A de la propuesta, Solicitante
Plan de igualdad de género
Un documento publicado en el que una organización expone cómo promueve la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
En Horizonte Europa, los organismos públicos, los organismos de investigación y las universidades de los países de la UE y de los países asociados deben tener uno; las empresas no lo necesitan.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Admisibilidad
Plantilla de propuesta
El documento con los apartados y los límites de páginas en el que redactas la parte B. Descárgalo del sistema de presentación para tu convocatoria; las plantillas de la página del tema son solo informativas.
La plantilla depende del tipo de acción. Los temas financiados con cantidad fija única tienen un límite de páginas mayor y exigen una tabla detallada del presupuesto. Respeta su estructura: cada sección corresponde a un criterio de evaluación.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Parte B de la propuesta, Tipo de acción, Cantidad fija única
Plazo (en una o dos fases)
En una convocatoria en una fase, presentas la solicitud completa antes de un único plazo. En una convocatoria en dos fases, primero presentas una solicitud breve; solo las seleccionadas reciben una invitación para presentar la solicitud completa antes de un segundo plazo.
El texto de la convocatoria indica qué modelo se aplica y la fecha y la hora exactas de cada plazo. Algunos temas siguen abiertos con varias fechas de corte: las propuestas recibidas antes de cada fecha de corte se evalúan juntas.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Convocatoria
Porcentaje de financiación
La parte de los costes subvencionables que financia la UE, por ejemplo el 100 % o el 70 %. El resto lo cubres con fondos propios.
El porcentaje depende del tipo de acción y, a veces, del tipo de organización. Lo que dice el texto de la convocatoria es vinculante.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Tipo de acción, IA (acción de innovación), Cantidad fija única
Pyme
Una pequeña o mediana empresa. Según la definición de la UE, es una empresa con menos de 250 empleados y un volumen de negocios anual de hasta 50 millones de euros o un balance general anual de hasta 43 millones de euros.
En algunas convocatorias, la condición de pyme es un requisito de admisibilidad; en ese caso hace falta una autoevaluación como pyme en el registro de participantes. En las empresas que pertenecen a un grupo, puede que haya que incluir las cifras del grupo.
Véase también: Porcentaje de financiación, Admisibilidad
Responsable del paquete de trabajo
El participante que dirige un paquete de trabajo. Cada paquete de trabajo tiene un participante responsable, indicado en la lista de paquetes de trabajo; los demás participantes y su esfuerzo figuran en la tabla de personas-mes.
Formulario de solicitud de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Paquete de trabajo (WP), Coordinador, Consorcio
Responsable y socio
En las solicitudes a la UE, la organización responsable se llama coordinador: presenta la solicitud, es el interlocutor del financiador y gestiona el proyecto. Los socios son las demás organizaciones de la propuesta, cada una con su parte del trabajo.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Coordinador, Consorcio
Resultados esperados
Los cambios a los que una convocatoria quiere que contribuyan los proyectos, enumerados en la descripción del tema. Tu solicitud tiene que demostrar cómo contribuye a ellos el proyecto.
RIA (acción de investigación e innovación)
Un proyecto cuyo objetivo principal es generar nuevos conocimientos o estudiar la viabilidad de una tecnología, un producto, un proceso, un servicio o una solución nuevos o mejorados. Puede incluir el ensayo de un prototipo a pequeña escala en un laboratorio o en un entorno simulado.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Tipo de acción, IA (acción de innovación), TRL (nivel de madurez tecnológica)
Solicitante
Una organización que solicita financiación en una propuesta: el coordinador, los demás beneficiarios y sus entidades afiliadas. Los socios asociados participan en el proyecto, pero no declaran costes.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: Coordinador, Consorcio, PIC (código de identificación del participante)
Tema
Un asunto concreto dentro de una convocatoria, con su propia descripción, sus resultados esperados y, a menudo, su propio presupuesto. La solicitud se presenta a un solo tema.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: Convocatoria, Resultados esperados
Tipo de acción
La clase de proyecto que financia una convocatoria, por ejemplo un proyecto de investigación, de innovación o de apoyo. Determina la plantilla, el porcentaje de financiación y lo que debe entregar el proyecto.
Manual en línea del portal Funding & Tenders de la UE
Véase también: RIA (acción de investigación e innovación), IA (acción de innovación), CSA (acción de coordinación y apoyo), Porcentaje de financiación
Tipo de organización
La categoría que usa la Comisión Europea para cada participante en proyectos de investigación de la UE: empresa privada, enseñanza superior o secundaria, organismo de investigación, organismo público u otro.
Las organizaciones sin ánimo de lucro y las asociaciones pertenecen a “Otro”. Si una empresa es o no una pyme es una cuestión aparte, igual que si un socio es el usuario final del proyecto: cualquier tipo de organización puede serlo.
Datos de referencia de CORDIS: tipos de actividad de las organizaciones
Véase también: Pyme, Usuario final, Consorcio
TRL (nivel de madurez tecnológica)
Una escala del 1 al 9 que indica lo madura que está una tecnología: TRL 1 significa que se han observado los principios básicos y TRL 9, que el sistema real está probado en un entorno operativo.
Las convocatorias suelen indicar el nivel del que deben partir los proyectos y el que deben alcanzar, por ejemplo “de TRL 4 a TRL 6”. Indica con sinceridad en qué punto está hoy tu tecnología.
Anexos generales de Horizonte Europa 2026-2027
Véase también: RIA (acción de investigación e innovación), IA (acción de innovación)
Usuario final
La persona u organización que usará realmente lo que produzca el proyecto, por ejemplo un hospital, una ciudad, un agricultor o un fabricante.
Los evaluadores valoran cómo se implica a los usuarios finales cuando procede, y el plan de difusión y explotación los menciona como grupo destinatario.
Formulario de evaluación de Horizonte Europa (RIA/IA)
Véase también: Impacto, Explotación