Glossaire
Des explications simples des termes que vous rencontrez lorsque vous candidatez à un financement européen. Lorsqu’un terme apparaît ailleurs sur le site, cliquez dessus pour ouvrir son explication.
Acronyme
Une forme abrégée du nom de votre organisation qui figure dans les tableaux de la candidature, par exemple ACME pour ACME Technologies Ltd.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Partie A de la proposition
Annexes
Les documents supplémentaires joints à la candidature. Ceux qui sont exigés dépendent de l’appel et du modèle.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Partie B de la proposition, Modèle de proposition
Appel
Un ensemble de thèmes ouverts en même temps et portant sur le même domaine d’action. Chaque thème a ses propres conditions et sa propre date limite.
Portail Funding & Tenders de l’UE
Voir aussi: Thème, Date limite (en une ou deux étapes), Éligibilité
Appel en deux étapes
Un appel dans lequel vous envoyez d’abord une proposition succincte de 10 pages au maximum. Seules les propositions qui franchissent la première étape sont invitées à présenter une proposition complète avant une seconde date limite.
À la première étape, seuls les critères Excellence et Impact sont évalués. Chacun doit obtenir au moins 4 sur 5, et leur somme doit en outre atteindre un seuil global fixé après l’évaluation, normalement 8 ou 8,5. La proposition complète doit être cohérente avec la proposition succincte.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Excellence, Impact, Modèle de proposition, Évaluation anonyme
Candidat
Une organisation qui demande un financement dans une proposition : le coordinateur, les autres bénéficiaires et leurs entités affiliées. Les partenaires associés participent au projet mais ne déclarent pas de coûts.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Coordinateur, Consortium, PIC (code d’identification du participant)
Capacité d’une organisation
Les évaluateurs s’appuient sur les listes de chercheurs, de réalisations, de projets antérieurs et d’équipements pour juger si votre organisation est en mesure de réaliser les travaux.
N’indiquez que ce qui est pertinent pour le type de projets auxquels vous vous portez candidat.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Étape de carrière d’un chercheur, Infrastructures et équipements, Numéro de la convention de subvention
Communication
L’information du grand public sur le projet et ses résultats, de manière claire et non technique, par exemple au moyen d’un site web, d’actualités et des réseaux sociaux.
Guide du programme Horizon Europe
Voir aussi: Diffusion, Exploitation
Consortium
Le groupe d’organisations qui présentent ensemble une candidature et réalisent ensemble le projet.
De nombreux appels Horizon Europe exigent des organisations de plusieurs pays. Le texte de l’appel indique le nombre minimal et les pays admis.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Coordinateur, Responsable et partenaire, Éligibilité
Contact principal
La personne que les services de l’UE contactent au sujet de la proposition, par exemple pour des informations complémentaires, les résultats de l’évaluation ou le lancement de la préparation de la convention de subvention. Chaque organisation en désigne une.
Les autres personnes de contact peuvent recevoir un accès complet ou en lecture seule à la proposition.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Coordinateur, Partie A de la proposition
Convention de subvention
Le contrat conclu entre le bailleur de fonds et les organisations qui réalisent le projet. Il définit les travaux à effectuer, le budget et les règles que les deux parties respectent.
Elle n’est établie que pour les propositions retenues. Lors de la préparation de la convention, les participants saisissent ensemble leurs données et la description de l’action sur le portail, le coordinateur les soumet, et le bailleur de fonds procède parallèlement à ses vérifications juridiques et financières.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: Coordinateur, Consortium, Rapport de synthèse d’évaluation (ESR)
Coordinateur
L’organisation qui dépose la candidature, sert d’interlocuteur à la Commission européenne et gère le consortium pendant le projet.
Convention de subvention annotée (AGA)
Voir aussi: Consortium, Responsable et partenaire, Contact principal
CSA (action de coordination et de soutien)
Un projet qui contribue aux objectifs d’Horizon Europe sans mener lui-même d’activités de recherche et d’innovation (sauf dans le volet « Élargissement » du programme), par exemple en coordonnant des organisations et en les mettant en réseau.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Type d’action, RIA (action de recherche et d’innovation), IA (action d’innovation)
Date limite (en une ou deux étapes)
Dans un appel en une étape, vous déposez la candidature complète avant une date limite unique. Dans un appel en deux étapes, vous déposez d’abord une candidature succincte ; seules les candidatures retenues sont invitées à déposer la candidature complète avant une seconde date limite.
Le texte de l’appel indique le modèle applicable ainsi que la date et l’heure exactes de chaque date limite. Certains thèmes restent ouverts avec plusieurs dates butoirs : les propositions reçues avant chacune d’elles sont évaluées ensemble.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: Appel
Diffusion
Le partage des résultats du projet avec ceux qui peuvent les utiliser, par exemple les chercheurs, l’industrie ou les décideurs politiques, au moyen de publications, d’événements et de rapports.
Guide du programme Horizon Europe
Voir aussi: Communication, Exploitation, Science ouverte
Éligibilité
Les conditions qu’une candidature doit remplir pour être admise à l’évaluation, par exemple les pays et les types d’organisations autorisés à participer et la composition du consortium.
Une candidature non éligible est rejetée avant même d’être lue par les évaluateurs, quelle que soit sa qualité. Commencez par vérifier les conditions d’éligibilité de l’appel.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Appel, Consortium
Étape de carrière d’un chercheur
La candidature demande l’étape de carrière de chaque chercheur sur une échelle de A à D : A désigne un chercheur de haut niveau, B un chercheur confirmé, C un chercheur reconnu et D un chercheur en début de carrière, par exemple un doctorant.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Capacité d’une organisation, Partie A de la proposition
Évaluation anonyme
Dans certains appels en deux étapes, les propositions de la première étape font l’objet d’une évaluation anonyme : les évaluateurs ne doivent pas savoir qui sont les candidats. Les conditions de l’appel précisent si c’est le cas.
Le cas échéant, le résumé et la partie B de la proposition de première étape ne doivent révéler ni le nom des organisations, ni leurs acronymes ou logos, ni le nom des personnes impliquées. Il s’agit d’une condition de recevabilité : une proposition qui ne la respecte pas peut être rejetée sans évaluation.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Partie A de la proposition, Partie B de la proposition, Appel en deux étapes
Excellence
Le premier critère d’attribution : la clarté et l’ambition des objectifs, ainsi que la solidité de l’approche et des méthodes.
Formulaire d’évaluation Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Impact, Mise en œuvre, Partie B de la proposition
Exploitation
L’utilisation des résultats pour créer de la valeur : les transformer en produits, en services ou en politiques, ou s’en servir pour de nouvelles recherches.
Guide du programme Horizon Europe
Voir aussi: Diffusion, Communication, Utilisateur final
Forme juridique
La forme sous laquelle votre organisation est immatriculée, telle qu’elle figure au registre du commerce, par exemple société à responsabilité limitée, association ou établissement public.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: Numéro d’immatriculation, Partie A de la proposition
IA (action d’innovation)
Un projet qui transforme des résultats existants en quelque chose de plus proche du marché : prototypes, essais, démonstration, projets pilotes.
Dans Horizon Europe, le taux de financement d’une action d’innovation est généralement plus faible pour les entreprises que pour les organisations à but non lucratif. Le texte de l’appel indique le taux exact.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Type d’action, RIA (action de recherche et d’innovation), TRL (niveau de maturité technologique), Taux de financement
Impact
Le deuxième critère d’attribution : les changements que le projet apportera au-delà du projet lui-même, et la manière dont ses résultats seront diffusés et utilisés.
Formulaire d’évaluation Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Excellence, Mise en œuvre, Résultats attendus, Diffusion, Exploitation
Infrastructures et équipements
Laboratoires, machines, sites d’essai ou autres installations que vous utiliseriez dans le projet.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Capacité d’une organisation
Jalon
Un point de contrôle qui montre qu’une étape importante du projet a été atteinte, accompagné du moyen de le prouver.
Un jalon n’est pas un résultat à livrer, mais un point vérifiable, par exemple « système pilote opérationnel ».
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Livrable, Lot de travail (WP)
Livrable
Un résultat concret du projet remis au bailleur de fonds à un mois convenu, par exemple un rapport, un prototype, un jeu de données ou un logiciel.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Jalon, Lot de travail (WP)
Lot de travail (WP)
Un bloc important du projet qui regroupe des tâches liées sous la responsabilité d’un seul participant, avec ses propres objectifs, livrables et efforts.
Un projet type comporte plusieurs lots de travail, dont souvent un pour la gestion et un pour la communication et la diffusion. Ensemble, ils constituent le plan de travail.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Livrable, Jalon, Personne-mois, Montant forfaitaire
Mise en œuvre
Le troisième critère d’attribution : le plan de travail, les ressources et le consortium sont-ils suffisants pour mener le projet à bien ?
Formulaire d’évaluation Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Excellence, Impact, Lot de travail (WP), Consortium
Modèle de proposition
Le document, avec ses titres et ses limites de pages, dans lequel vous rédigez la partie B. Téléchargez-le depuis le système de soumission pour votre appel ; les modèles de la page du thème sont fournis à titre d’information uniquement.
Le modèle dépend du type d’action. Les thèmes financés par montant forfaitaire ont une limite de pages plus élevée et exigent un tableau budgétaire détaillé. Respectez sa structure : chaque section correspond à un critère d’évaluation.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Partie B de la proposition, Type d’action, Montant forfaitaire
Montant forfaitaire
Un mode de financement dans lequel le budget est fixé sous forme de montant forfaitaire pour chaque lot de travail. Le financement est lié à l’achèvement du lot de travail, et non aux coûts que vous pouvez justifier.
Dans un appel à montant forfaitaire, vous planifiez donc les travaux et le montant de chaque lot de travail, et vous ne déclarez pas les coûts réels par la suite. Consultez le texte de l’appel : seuls certains appels utilisent ce modèle.
Décision Horizon Europe relative aux montants forfaitaires
Voir aussi: Lot de travail (WP), Taux de financement
Numéro d’immatriculation
Le numéro sous lequel votre organisation est inscrite au registre national du commerce. En Slovénie, il s’agit du numéro d’immatriculation attribué par l’AJPES.
e-Justice : registres du commerce en Slovénie
Voir aussi: Forme juridique, Partie A de la proposition
Numéro de la convention de subvention
Le numéro du contrat conclu entre votre organisation et le bailleur de fonds d’un projet antérieur.
Laissez le champ vide s’il n’y a pas eu de tel contrat.
Convention de subvention annotée (AGA)
Voir aussi: Capacité d’une organisation
ORCID
Un identifiant personnel pour les chercheurs, que chacun peut créer sur orcid.org. Il relie une personne à ses publications.
Laissez le champ vide si la personne n’en a pas.
Voir aussi: Étape de carrière d’un chercheur
Partie A de la proposition
Une candidature européenne comporte deux parties. La partie A est un ensemble de formulaires en ligne dans le système de soumission : informations générales sur la proposition, données administratives de chaque organisation participante, synthèse du budget et questions propres à l’appel.
La partie B est la description écrite du projet. La partie A se remplit sur le portail Funding & Tenders de l’UE : une grande partie de ses données peut donc être préparée à l’avance.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Partie B de la proposition, PIC (code d’identification du participant), Modèle de proposition
Partie B de la proposition
La description écrite du projet : ce que vous allez faire, pourquoi c’est important et comment vous allez le faire. Elle suit un modèle fourni par l’appel.
La partie B prend généralement la forme d’un document que vous téléversez sur le portail Funding & Tenders de l’UE. Ses sections suivent les critères d’attribution : Excellence, Impact et Mise en œuvre.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Partie A de la proposition, Modèle de proposition, Excellence, Impact, Mise en œuvre
Personne-mois
L’unité dans laquelle la candidature exprime l’effort, pour chaque participant et chaque lot de travail.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Lot de travail (WP)
PIC (code d’identification du participant)
Le numéro d’identification à 9 chiffres de votre organisation pour les financements européens. Vous l’obtenez une fois pour toutes en enregistrant l’organisation sur le portail Funding & Tenders de l’UE (rubrique « Participant Register ») et vous utilisez le même numéro dans toutes vos candidatures.
Le coordinateur a besoin de son PIC pour créer une proposition dans le système de soumission, et chaque partenaire a besoin du sien pour y être ajouté. Vérifiez d’abord si votre organisation dispose déjà d’un PIC, afin de ne pas en créer un second.
Voir aussi: Partie A de la proposition, Candidat
Plan d’égalité entre les hommes et les femmes
Un document publié dans lequel une organisation expose la manière dont elle promeut l’égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Dans Horizon Europe, les organismes publics, les organismes de recherche et les universités des pays de l’UE et des pays associés doivent en disposer ; les entreprises n’en ont pas besoin.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Éligibilité
PME
Une petite ou moyenne entreprise. Selon la définition de l’UE, il s’agit d’une entreprise qui emploie moins de 250 personnes et dont soit le chiffre d’affaires annuel n’excède pas 50 millions d’euros, soit le total du bilan annuel n’excède pas 43 millions d’euros.
Dans certains appels, la qualité de PME est une condition d’éligibilité ; une autoévaluation PME dans le registre des participants est alors nécessaire. Pour les entreprises appartenant à un groupe, il peut être nécessaire d’intégrer les chiffres du groupe.
Voir aussi: Taux de financement, Éligibilité
Rapport de synthèse d’évaluation (ESR)
Le rapport que le bailleur de fonds envoie après l’évaluation de votre proposition. Il présente les notes et les commentaires des experts pour chaque critère d’attribution.
Lisez-le même si votre proposition n’a pas été retenue : les commentaires indiquent ce qu’il faut améliorer avant de présenter une nouvelle candidature. La date à laquelle vous pouvez l’attendre figure dans les documents de l’appel.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: Excellence, Impact, Mise en œuvre, Convention de subvention
Responsable du lot de travail
Le participant qui dirige un lot de travail. Chaque lot de travail a un seul participant responsable, désigné dans la liste des lots de travail ; les autres participants et leurs efforts figurent dans le tableau des personnes-mois.
Formulaire de candidature Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Lot de travail (WP), Coordinateur, Consortium
Responsable et partenaire
Dans les candidatures européennes, l’organisation chef de file est appelée coordinateur : elle dépose la candidature, sert d’interlocuteur au bailleur de fonds et gère le projet. Les partenaires sont les autres organisations de la proposition, chacune chargée de sa propre part des travaux.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: Coordinateur, Consortium
Résultats attendus
Les changements auxquels un appel veut que les projets contribuent, énumérés dans la description du thème. Votre candidature doit montrer comment le projet y contribue.
RIA (action de recherche et d’innovation)
Un projet qui vise principalement à produire de nouvelles connaissances ou à étudier la faisabilité d’une technologie, d’un produit, d’un procédé, d’un service ou d’une solution nouveaux ou améliorés. Il peut inclure l’essai d’un prototype à petite échelle en laboratoire ou dans un environnement simulé.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Type d’action, IA (action d’innovation), TRL (niveau de maturité technologique)
Science ouverte
L’ouverture de la recherche. Dans Horizon Europe, les publications scientifiques évaluées par les pairs doivent être en libre accès, et les données de recherche doivent être gérées selon les principes FAIR et être « aussi ouvertes que possible, aussi fermées que nécessaire ».
Les candidatures doivent généralement décrire la manière dont le projet gère le libre accès et les données de recherche.
Guide du programme Horizon Europe
Voir aussi: Diffusion
Taux de financement
La part des coûts éligibles financée par l’UE, par exemple 100 % ou 70 %. Vous couvrez le reste avec vos propres ressources.
Le taux dépend du type d’action et parfois du type d’organisation. Le texte de l’appel fait foi.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: Type d’action, IA (action d’innovation), Montant forfaitaire
Thème
Un sujet précis au sein d’un appel, avec sa propre description, ses résultats attendus et souvent son propre budget. Vous déposez une candidature pour un seul thème.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: Appel, Résultats attendus
TRL (niveau de maturité technologique)
Une échelle de 1 à 9 qui indique le degré de maturité d’une technologie : le TRL 1 correspond à l’observation des principes de base, le TRL 9 à un système réel éprouvé en environnement opérationnel.
Les appels indiquent souvent le niveau auquel les projets doivent commencer et celui qu’ils doivent atteindre, par exemple « du TRL 4 au TRL 6 ». Indiquez honnêtement où en est votre technologie aujourd’hui.
Annexes générales Horizon Europe 2026-2027
Voir aussi: RIA (action de recherche et d’innovation), IA (action d’innovation)
Type d’action
La nature du projet financé par un appel, par exemple un projet de recherche, un projet d’innovation ou un projet de soutien. Il détermine le modèle, le taux de financement et ce que le projet doit produire.
Manuel en ligne du portail Funding & Tenders
Voir aussi: RIA (action de recherche et d’innovation), IA (action d’innovation), CSA (action de coordination et de soutien), Taux de financement
Type d’organisation
La catégorie que la Commission européenne attribue à chaque participant aux projets de recherche européens : entreprise privée, enseignement supérieur ou secondaire, organisme de recherche, organisme public ou autre.
Les organisations à but non lucratif et les associations relèvent de la catégorie « Autre ». La qualité de PME d’une entreprise est une question distincte, tout comme le fait qu’un partenaire soit l’utilisateur final du projet : tout type d’organisation peut l’être.
Données de référence CORDIS : types d’activité des organisations
Voir aussi: PME, Utilisateur final, Consortium
Utilisateur final
La personne ou l’organisation qui utilisera effectivement ce que le projet produit, par exemple un hôpital, une ville, un agriculteur ou un fabricant.
Les évaluateurs examinent, le cas échéant, la manière dont les utilisateurs finaux sont associés, et le plan de diffusion et d’exploitation les désigne comme groupe cible.
Formulaire d’évaluation Horizon Europe (RIA/IA)
Voir aussi: Impact, Exploitation