Slovar pojmov

CSA (ukrep za usklajevanje in podporo)

Projekt, ki prispeva k ciljem programa Obzorje Evropa, ne da bi sam izvajal raziskave in inovacije (razen v delu programa Širitev udeležbe), na primer z usklajevanjem in povezovanjem organizacij.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Vrsta ukrepa, RIA (raziskovalni in inovacijski ukrep), IA (inovacijski ukrep)

Del A prijave

Prijava za EU ima dva dela. Del A je sklop spletnih obrazcev v sistemu za oddajo (Submission System): splošni podatki o predlogu, upravni podatki o vsaki sodelujoči organizaciji, povzetek proračuna in vprašanja, specifična za razpis.

Del B je pisni opis projekta. Del A se izpolni na portalu EU za financiranje in razpise (Funding & Tenders Portal), zato je mogoče veliko njegovih podatkov pripraviti vnaprej.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Del B prijave, PIC (identifikacijska koda udeleženca), Predloga prijave

Del B prijave

Pisni opis projekta: kaj boste naredili, zakaj je to pomembno in kako boste to izvedli. Sledi predlogi, ki jo določa razpis.

Del B se navadno pripravi kot dokument, ki ga naložite na portal EU za financiranje in razpise. Njegovi razdelki sledijo merilom za dodelitev: odličnost, učinek in izvajanje.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Del A prijave, Predloga prijave, Odličnost, Učinek, Izvajanje

Delovni sklop (DS)

Večji del projekta, ki združuje povezane naloge pod enim vodjo, z lastnimi cilji, dosežki in vloženim delom.

Običajen projekt ima več delovnih sklopov, pogosto tudi enega za upravljanje in enega za komuniciranje in razširjanje. Skupaj sestavljajo delovni načrt.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Dosežek (deliverable), Mejnik, Osebni mesec, Pavšalni znesek

Dosežek (deliverable)

Konkreten rezultat projekta, ki se financerju preda v dogovorjenem mesecu, na primer poročilo, prototip, podatkovni niz ali programska oprema.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Mejnik, Delovni sklop (DS)

Dvostopenjski razpis

Razpis, pri katerem najprej pošljete kratek osnutek predloga, dolg največ 10 strani. Le predlogi, ki uspejo na prvi stopnji, so povabljeni, da do drugega roka pošljejo celoten predlog.

Na prvi stopnji se ocenjujeta samo odličnost in učinek. Vsako merilo mora doseči najmanj 4 od 5 točk, njun seštevek pa mora doseči tudi skupni prag, ki se določi po ocenjevanju in navadno znaša 8 ali 8,5. Celoten predlog mora biti skladen z osnutkom predloga.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Odličnost, Učinek, Predloga prijave, Slepo ocenjevanje

Glavna kontaktna oseba

Oseba, na katero se službe EU obrnejo glede predloga, na primer zaradi dodatnih informacij, rezultatov ocenjevanja ali začetka priprave sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev. Vsaka organizacija imenuje eno.

Drugim kontaktnim osebam je mogoče dodeliti poln ali samo bralni dostop do predloga.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Koordinator, Del A prijave

IA (inovacijski ukrep)

Projekt, ki obstoječe rezultate približa trgu: prototipi, preizkušanje, predstavitev, pilotni projekti.

V programu Obzorje Evropa je stopnja financiranja inovacijskega ukrepa za podjetja navadno nižja kot za nepridobitne organizacije. Natančno stopnjo navaja besedilo razpisa.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Vrsta ukrepa, RIA (raziskovalni in inovacijski ukrep), TRL (stopnja tehnološke pripravljenosti), Stopnja financiranja

Infrastruktura in oprema

Laboratoriji, stroji, preizkusna mesta ali druge zmogljivosti, ki bi jih uporabljali v projektu.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Zmogljivost organizacije

Izkoriščanje

Uporaba rezultatov za ustvarjanje vrednosti: njihov razvoj v izdelke, storitve ali politike ali nadgradnja v nadaljnjih raziskavah.

Programski vodnik za Obzorje Evropa

Glejte tudi: Razširjanje, Komuniciranje, Končni uporabnik

Izvajanje

Tretje merilo za dodelitev: ali so delovni načrt, viri in konzorcij dovolj dobri za izvedbo projekta.

Ocenjevalni obrazec za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Odličnost, Učinek, Delovni sklop (DS), Konzorcij

Karierna stopnja raziskovalca

Prijava zahteva karierno stopnjo vsakega raziskovalca na lestvici od A do D: A je vodilni raziskovalec, B višji raziskovalec, C uveljavljeni raziskovalec in D raziskovalec na začetku kariere, na primer doktorski študent.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Zmogljivost organizacije, Del A prijave

Komuniciranje

Obveščanje širše javnosti o projektu in njegovih rezultatih na jasen, nestrokoven način, na primer prek spletne strani, novic in družbenih omrežij.

Programski vodnik za Obzorje Evropa

Glejte tudi: Razširjanje, Izkoriščanje

Končni uporabnik

Oseba ali organizacija, ki bo rezultate projekta dejansko uporabljala, na primer bolnišnica, mesto, kmet ali proizvajalec.

Ocenjevalci, kadar je to primerno, presojajo, kako so vključeni končni uporabniki, načrt razširjanja in izkoriščanja pa jih navaja kot ciljno skupino.

Ocenjevalni obrazec za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Učinek, Izkoriščanje

Konzorcij

Skupina organizacij, ki se skupaj prijavijo in skupaj izvajajo projekt.

Veliko razpisov programa Obzorje Evropa zahteva organizacije iz več držav. Najmanjše število in dovoljene države navaja besedilo razpisa.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Koordinator, Vodja in partner, Upravičenost

Koordinator

Organizacija, ki odda prijavo, je kontaktna točka za Evropsko komisijo in med projektom upravlja konzorcij.

Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev z obrazložitvami (AGA)

Glejte tudi: Konzorcij, Vodja in partner, Glavna kontaktna oseba

Kratko ime

Skrajšana različica imena vaše organizacije, ki se pojavlja v tabelah prijave, na primer ACME za ACME Technologies Ltd.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Del A prijave

Matična številka

Številka, pod katero je vaša organizacija vpisana v nacionalni poslovni register. V Sloveniji je to matična številka, ki jo dodeli AJPES.

e-pravosodje: poslovni registri v Sloveniji

Glejte tudi: Pravnoorganizacijska oblika, Del A prijave

Mejnik

Kontrolna točka, ki pokaže, da je dosežena pomembna faza projekta, skupaj z načinom, kako boste to dokazali.

Mejnik ni rezultat, ki ga predate, temveč točka, ki jo je mogoče preveriti, na primer »pilotni sistem deluje«.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Dosežek (deliverable), Delovni sklop (DS)

MSP

Malo ali srednje podjetje. Po opredelitvi EU je to podjetje z manj kot 250 zaposlenimi ter letnim prometom največ 50 milijonov EUR ali bilančno vsoto največ 43 milijonov EUR.

Pri nekaterih razpisih je status MSP pogoj upravičenosti; takrat je potrebna samoocena statusa MSP v registru udeležencev (Participant Register). Pri podjetjih, ki so del skupine, bo morda treba upoštevati tudi podatke skupine.

Opredelitev MSP v EU

Glejte tudi: Stopnja financiranja, Upravičenost

Načrt za enakost spolov

Objavljen dokument, v katerem organizacija opredeli, kako spodbuja enake možnosti žensk in moških.

V programu Obzorje Evropa ga morajo imeti javni organi, raziskovalne organizacije in univerze iz držav EU in pridruženih držav; podjetja ga ne potrebujejo.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Upravičenost

Odličnost

Prvo merilo za dodelitev: kako jasni in ambiciozni so cilji ter kako trdna sta pristop in metodologija.

Ocenjevalni obrazec za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Učinek, Izvajanje, Del B prijave

Odprta znanost

Odprtost raziskav. V programu Obzorje Evropa morajo biti recenzirane znanstvene objave prosto dostopne, raziskovalni podatki pa se morajo upravljati v skladu z načeli FAIR in biti »kar se da odprti in le toliko zaprti, kolikor je nujno«.

Prijave morajo navadno opisati, kako projekt zagotavlja odprti dostop in ravna z raziskovalnimi podatki.

Programski vodnik za Obzorje Evropa

Glejte tudi: Razširjanje

ORCID

Osebna identifikacijska številka raziskovalca, ki si jo lahko vsakdo ustvari na orcid.org. Osebo poveže z njenimi objavami.

Če je oseba nima, pustite polje prazno.

orcid.org

Glejte tudi: Karierna stopnja raziskovalca

Osebni mesec

Enota, v kateri prijava navaja vloženo delo za vsakega udeleženca in vsak delovni sklop.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Delovni sklop (DS)

Pavšalni znesek

Način financiranja, pri katerem je proračun dogovorjen kot fiksni znesek za vsak delovni sklop. Sredstva sledijo dokončanemu delovnemu sklopu, ne stroškom, ki jih lahko izkažete.

Pri razpisu s pavšalnim zneskom zato za vsak delovni sklop načrtujete delo in znesek, dejanskih stroškov pa pozneje ne poročate. Preverite besedilo razpisa: ta model uporabljajo le nekateri razpisi.

Sklep o pavšalnih zneskih za Obzorje Evropa

Glejte tudi: Delovni sklop (DS), Stopnja financiranja

PIC (identifikacijska koda udeleženca)

Devetmestna identifikacijska številka vaše organizacije za financiranje EU. Pridobite jo enkrat, z registracijo organizacije na portalu EU za financiranje in razpise (razdelek »Participant Register«), in isto številko uporabljate v vseh prijavah.

Koordinator potrebuje svojo kodo PIC, da v sistemu za oddajo začne predlog, vsak partner pa jo potrebuje, da ga je mogoče dodati vanj. Najprej preverite, ali vaša organizacija kodo PIC že ima, da ne ustvarite druge.

Register udeležencev

Glejte tudi: Del A prijave, Prijavitelj

Pravnoorganizacijska oblika

Oblika, v kateri je vaša organizacija registrirana, kot je zapisana v poslovnem registru, na primer družba z omejeno odgovornostjo, društvo ali javni zavod.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: Matična številka, Del A prijave

Predloga prijave

Dokument z naslovi in omejitvami števila strani, v katerem napišete del B. Prenesite ga iz sistema za oddajo za svoj razpis; predloge na strani teme so le informativne.

Predloga je odvisna od vrste ukrepa. Teme, ki se financirajo s pavšalnim zneskom, imajo višjo omejitev števila strani in zahtevajo podrobno tabelo proračuna. Ohranite strukturo predloge: vsak razdelek ustreza enemu merilu za ocenjevanje.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Del B prijave, Vrsta ukrepa, Pavšalni znesek

Pričakovani rezultati

Spremembe, h katerim naj bi po želji razpisa prispevali projekti, navedene v opisu teme. Vaša prijava mora pokazati, kako projekt prispeva k njim.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Tema, Učinek

Prijavitelj

Organizacija, ki v predlogu zaprosi za financiranje: koordinator, drugi upravičenci in z njimi povezani subjekti. Pridruženi partnerji sodelujejo v projektu, vendar ne uveljavljajo stroškov.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Koordinator, Konzorcij, PIC (identifikacijska koda udeleženca)

Priloge

Dodatni dokumenti, ki se oddajo skupaj s prijavo. Kateri so potrebni, je odvisno od razpisa in predloge.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Del B prijave, Predloga prijave

Razpis

Skupina tem, ki so odprte hkrati in se nanašajo na isto področje politike. Vsaka tema ima svoje pogoje in rok za oddajo.

Portal EU za financiranje in razpise

Glejte tudi: Tema, Rok za oddajo (enostopenjski ali dvostopenjski), Upravičenost

Razširjanje

Posredovanje rezultatov projekta tistim, ki jih lahko uporabijo, na primer raziskovalcem, industriji ali oblikovalcem politik, prek objav, dogodkov in poročil.

Programski vodnik za Obzorje Evropa

Glejte tudi: Komuniciranje, Izkoriščanje, Odprta znanost

RIA (raziskovalni in inovacijski ukrep)

Projekt, katerega glavni namen je pridobiti novo znanje ali raziskati, ali je nova ali izboljšana tehnologija, izdelek, postopek, storitev ali rešitev izvedljiva. Vključuje lahko preizkušanje manjšega prototipa v laboratoriju ali simuliranem okolju.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Vrsta ukrepa, IA (inovacijski ukrep), TRL (stopnja tehnološke pripravljenosti)

Rok za oddajo (enostopenjski ali dvostopenjski)

Pri enostopenjskem razpisu oddate celotno prijavo do enega roka. Pri dvostopenjskem razpisu najprej oddate kratko prijavo; le uspešni prijavitelji so povabljeni, da do drugega roka oddajo celotno prijavo.

Besedilo razpisa navaja, kateri model velja, ter natančen datum in uro vsakega roka. Nekatere teme ostanejo odprte z več presečnimi datumi: predlogi, prejeti do posameznega presečnega datuma, se ocenjujejo skupaj.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: Razpis

Slepo ocenjevanje

Pri nekaterih dvostopenjskih razpisih se predlogi prve stopnje ocenjujejo slepo: ocenjevalci ne smejo izvedeti, kdo so prijavitelji. Ali to velja, je navedeno v pogojih razpisa.

Kadar to velja, povzetek in del B predloga prve stopnje ne smeta razkriti imen organizacij, njihovih akronimov ali logotipov niti imen sodelujočih oseb. To je pogoj dopustnosti, zato je lahko predlog, ki ga ne upošteva, zavrnjen brez ocenjevanja.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Del A prijave, Del B prijave, Dvostopenjski razpis

Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev

Pogodba med financerjem in organizacijami, ki izvajajo projekt. Določa delo, ki ga je treba opraviti, proračun in pravila, ki jih upoštevata obe strani.

Pripravi se samo za izbrane predloge. Pri pripravi sporazuma udeleženci skupaj vnesejo svoje podatke in opis ukrepa na portal, koordinator jih odda, financer pa vzporedno opravi pravne in finančne preglede.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: Koordinator, Konzorcij, Zbirno poročilo o oceni (ESR)

Številka sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev

Številka pogodbe med vašo organizacijo in financerjem enega od preteklih projektov.

Če take pogodbe ni bilo, pustite polje prazno.

Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev z obrazložitvami (AGA)

Glejte tudi: Zmogljivost organizacije

Stopnja financiranja

Delež upravičenih stroškov, ki ga financira EU, na primer 100 % ali 70 %. Preostanek krijete iz lastnih virov.

Stopnja je odvisna od vrste ukrepa in včasih od vrste organizacije. Zavezujoče je besedilo razpisa.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Vrsta ukrepa, IA (inovacijski ukrep), Pavšalni znesek

Tema

Določena vsebina znotraj razpisa, z lastnim opisom, pričakovanimi rezultati in pogosto tudi lastnim proračunom. Prijavite se na eno temo.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: Razpis, Pričakovani rezultati

TRL (stopnja tehnološke pripravljenosti)

Lestvica od 1 do 9, ki pove, kako zrela je tehnologija: TRL 1 pomeni, da so opažena osnovna načela, TRL 9 pa, da je dejanski sistem preizkušen v operativnem okolju.

Razpisi pogosto navajajo, na kateri stopnji morajo projekti začeti in katero stopnjo morajo doseči, na primer »od TRL 4 do TRL 6«. Pošteno navedite, kje je vaša tehnologija danes.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: RIA (raziskovalni in inovacijski ukrep), IA (inovacijski ukrep)

Učinek

Drugo merilo za dodelitev: kakšno spremembo bo projekt prinesel zunaj samega projekta ter kako bodo njegovi rezultati razširjeni in uporabljeni.

Ocenjevalni obrazec za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Odličnost, Izvajanje, Pričakovani rezultati, Razširjanje, Izkoriščanje

Upravičenost

Pogoji, ki jih mora prijava izpolnjevati, da je sploh sprejeta v ocenjevanje, na primer iz katerih držav in katere vrste organizacij lahko sodelujejo ter kakšna mora biti sestava konzorcija.

Prijava, ki ni upravičena, je zavrnjena, še preden jo ocenjevalci preberejo, ne glede na to, kako dobra je. Najprej preverite pogoje upravičenosti razpisa.

Splošne priloge programa Obzorje Evropa 2026–2027

Glejte tudi: Razpis, Konzorcij

Vodja delovnega sklopa

Udeleženec, ki vodi posamezen delovni sklop. Vsak delovni sklop ima enega vodilnega udeleženca, navedenega na seznamu delovnih sklopov; drugi udeleženci in njihovo vloženo delo so prikazani v tabeli osebnih mesecev.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Delovni sklop (DS), Koordinator, Konzorcij

Vodja in partner

V prijavah za EU se vodilna organizacija imenuje koordinator: odda prijavo, je kontaktna točka za financerja in upravlja projekt. Partnerji so druge organizacije v predlogu, vsaka s svojim delom dela.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: Koordinator, Konzorcij

Vrsta organizacije

Kategorija, v katero Evropska komisija uvrsti vsakega udeleženca v raziskovalnih projektih EU: zasebno podjetje, visokošolski ali srednješolski zavod, raziskovalna organizacija, javni organ ali drugo.

Nepridobitne organizacije in društva spadajo v kategorijo »drugo«. Ali je podjetje MSP, je ločeno vprašanje, prav tako tudi, ali je partner v projektu končni uporabnik: to je lahko organizacija katere koli vrste.

Referenčni podatki CORDIS: vrste dejavnosti organizacij

Glejte tudi: MSP, Končni uporabnik, Konzorcij

Vrsta ukrepa

Vrsta projekta, ki ga razpis financira, na primer raziskovalni, inovacijski ali podporni projekt. Od nje so odvisni predloga, stopnja financiranja in to, kaj mora projekt zagotoviti.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: RIA (raziskovalni in inovacijski ukrep), IA (inovacijski ukrep), CSA (ukrep za usklajevanje in podporo), Stopnja financiranja

Zbirno poročilo o oceni (ESR)

Poročilo, ki ga financer pošlje po ocenjevanju vašega predloga. Prikazuje točke in komentarje strokovnjakov za vsako merilo za dodelitev.

Preberite ga, tudi če vaš predlog ni bil izbran: komentarji pokažejo, kaj izboljšati pred ponovno prijavo. Kdaj ga lahko pričakujete, je navedeno v razpisni dokumentaciji.

Spletni priročnik portala Funding & Tenders

Glejte tudi: Odličnost, Učinek, Izvajanje, Sporazum o dodelitvi nepovratnih sredstev

Zmogljivost organizacije

Ocenjevalci na podlagi seznamov raziskovalcev, dosežkov, preteklih projektov in opreme presodijo, ali je vaša organizacija sposobna opraviti delo.

Navedite samo tisto, kar je pomembno za vrsto projektov, na katere se prijavljate.

Obrazec prijave za Obzorje Evropa (RIA/IA)

Glejte tudi: Karierna stopnja raziskovalca, Infrastruktura in oprema, Številka sporazuma o dodelitvi nepovratnih sredstev